Abus AZ4350 manuales

Abus AZ4350 Instrucciones de operaciones (74 paginas)

Marca: Abus | Categoria: Timbres de alarma | Tamaño: 1.87 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Tabla de contenidos

11847214

1

1 Einführung

2

2 Bestimmungsgemäße

2

Verwendung

2

3 Inhalt

3

!WARNUNG!

4

!ACHTUNG!

4

5 Übersicht Bedienteil

5

6 Aktivieren

6

6.1.3 Offene Zonen

7

6.1.4 Abbruch

7

7 Deaktivieren

9

9 Benutzerfunktionen

10

9.9.1 Sirenentest

16

9.9.2 Gehtest

16

10 Systemplan

18

2 Usage in accordance with

21

regulations

21

1 Introduction

21

3 Contents

22

4 Precautions

23

5 Control unit

24

6 Activation

25

6.1.1 Display when active

26

6.1.2 Open zones

26

6.1.3 Abort

26

7 Deacitvation

28

8 Alarm

28

9 User functions

29

9.9.1 Siren test

35

9.9.2 Walk test

35

10 System plan

37

2 Utilisation conforme

39

3 Table des matières

40

4 Consignes de sécurité

41

! AVERTISSEMENT !

41

! ATTENTION !

41

! INFORMATIONS

41

IMPORTANTES !

41

6.1.2 Zones ouvertes

44

6.1.3 Annulation

44

7 Désactivation

46

8 Alarme

46

9 Fonctions utilisateur

47

9.9.1 Test de sirène

54

10 Plan du système

55

1 Inleiding

58

2 Bedoeld gebruik

58

3 Inhoud

59

4 Veiligheidstips

60

5 Bedieningselement

61

6 Activeren

62

6.1.1 Weergave bij actief

63

6.1.3 Annuleren

64

7 Deactivieren

65

9 Gebruikerfuncties

66

9.9.1 Sirenetest

72

9.9.2 Looptest

72

10 Systeemoverzicht

74

FUSG50000 Instrucciones de operaciones Alemán

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Polaco

ABUS FUSG50000, 29 paginas

Abus dispositivos