Abus FUBW50020 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 19)

Funk-Außenbewegungsmelder PIR

[DE] Bedienungsanleitung ..................................... 1

Wireless PIR outdoor motion detector

[UK] User manual ................................................ 19

Détecteur de mouvement extérieur PIR sans fil

[FR] Notice d’utilisation ........................................ 37

Draadloze bewegingsmelder PIR

[NL] Handleiding .................................................. 56

Trådløs udendørs bevægelsesføler PIR

[DK] Betjeningsvejledning .................................... 74

Radiowa zewnętrzna czujka ruchu PIR

[PL] Instrukcja obsługi ......................................... 92

FUBW50020

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 109 110

Vorwort 2
Konformität 2
Bestimmungsgemäße Verwendung 3
Batteriehinweise 3
Entsorgung 4
Lieferumfang 4
Merkmale 5
Programmierung 13
Technische Daten 16
Kundendienst und Support 18
Preface 20
Conformity 20
Intended use 21
Information on the battery 21
Disposal 22
Scope of delivery 22
Features 23
Installation 24
30 m range 29
6–20 m range 29
Surveillance curtain 30
Height: 6 m 30
Range: Maximum 30
Programming 31
Technical data 34
Customer service and support 36
Préface 38
Conformité 38
Batteries 40
Contenu de la livraison 41
Élimination des déchets 41
Caractéristiques 42
Montage 43
Zone de 30 m 48
Zone de 6 à 20 48
Surveillance de devanture 49
Hauteur : 6 m 49
Zone : maximale 49
Inclinaison : 45° 49
Programmation 50
(au dos de la carte) 52
Données techniques 53
Voorwoord 57
Conformiteit 57
Beoogd gebruik 58
Leveringsomvang 59
Kenmerken 60
30 m bereik 66
6–20 m bereik 66
Bewakingsgordijn 67
Hoogte: 6 m 67
Bereik: Maximaal 67
Neiging: 45° 67
Programmering 68
(Achterkant van het bord) 70
Technische gegevens 71
Klantenservice en support 73
Overensstemmelse 75
Korrekt anvendelse 76
Batterihenvisning 76
Bortskaffelse 77
Leveringsomfang 77
Særlige kendetegn 78
Montering 79
30 m område 84
6 - 20 m område 84
Overvågningsforhæng 85
Højde: 6 m 85
Område: Maks 85
Hældning: 45° 85
(Bagsiden af bestyrelsen) 88
Tekniske data 89
Kundeservice og support 91
Zgodność 93
Zasady eksploatacji baterii 94
Utylizacja 95
Zakres dostawy 95
Charakterystyka 96
Strefa 30 m 102
Strefa 6–20 m 102
Kurtyna monitorowania 103
Wysokość 6 m 103
Zakres: maksymalny 103
Pochylenie: 45° 103
Programowanie 104
(Back zarządu) 106
Dane techniczne 107
Obsługa klienta i wsparcie 109

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Abus FUBW50020 Manual de usuario Pagina 19

Comentarios a estos manuales