Abus FUMK50020B Manual de servicio descargar pdf (Pagina 39)

- 39 -

Poser le cache de protection

Posez le cache de protection (logo ABUS lisible) et

appuyez dessus.

Monter le porte-aimant

Jusqu'à une épaisseur de feuillure de 19 mm, le

montage du porte-aimant est possible sans support

de 7 mm.

Écart latéral entre le porte-aimant et le battant de

fenêtre 3 mm max.

max. 3 mm

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 139 140

Vorwort 4
Batteriewarnhinweise 5
Sicherheitshinweise 5
Lieferumfang 6
Technische Daten 6
Inbetriebnahme 7
Reichweite 8
Montageort 8
Montage 10
Batteriewechsel 13
Preface 18
Battery warning information 19
Safety information 19
Scope of delivery 20
Technical data 20
Start-up 21
Assign the detector in zones 21
Installation location 22
Installation 24
Changing the battery 27
Préambule 32
Consignes de sécurité 33
Étendue de la livraison 34
Caractéristiques techniques 34
Mise en service 35
Lieu de montage 36
Remplacement de la pile 41
Voorwoord 46
Veiligheidsinstructies 47
Leveringsomvang 48
Technische gegevens 48
Inbedrijfstelling 49
Melder in zones inlezen 49
Montagelocatie 50
Batterijen vervangen 55
Advarsler vedr. batteriet 61
Sikkerhedshenvisninger 61
Leveringsomfang 62
Tekniske data 62
Idriftsættelse 63
Indlæring af føleren i zoner 63
Rækkevidde 64
Monteringssted 64
Batteriskift 69
Prefazione 74
Avvertenze sulla batteria 75
Avvertenze sulla sicurezza 75
Dotazione 76
Dati tecnici 76
Messa in funzione 77
Portata 78
Luogo di montaggio 78
Montaggio 80
Cambio della batteria 83
Introducción 88
Advertencias sobre pilas 89
Indicaciones de seguridad 89
Volumen de entrega 90
Datos técnicos 90
Puesta en funcionamiento 91
Alcance 92
Lugar de montaje 92
Montaje 94
Cambio de pila 97
- 100 100
- 101 101
Batterivarningsanvisningar 103
Säkerhetsanvisningar 103
Leveransomfång 104
Tekniska data 104
Idrifttagning 105
Monteringsplats 106
Räckvidd 106
Montering 108
Batteribyte 111
- 112 112
FUMK50020 113
- 114 114
- 115 115
Zasady bezpieczeństwa 117
Zakres dostawy 118
Dane techniczne 118
Uruchamianie 119
Miejsce montażu 120
Wymiana baterii 125
- 126 126
- 128 128
Содержание 129
Предисловие 130
Комплект поставки 132
Технические характеристики 132
Ввод в эксплуатацию 133
Радиус действия 134
Место монтажа 134
Замена батареи 139
- 140 140

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Abus FUMK50020B Manual de servicio Pagina 39

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Los Componentes Del Dispositivo De Seguridad Abus FUMK50020B