Abus SG1683 Flashing light and siren Manual de usuario Pagina 1

SG1681 – SG1683 Kombi-Alarmgeber Installationsanleitung Combined signaling device Installation Guide Flash/Sirène combine Instructions d’installa

9Bevestig het huis op een geschikt oppervlak. Gebruik alleen daarvoor geschikte pluggen, schroeven en gereedschap, zie afb. 1. Elektrische aansluitin

10Entsorgung Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer

11 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing GERMANY www.abus-sc.com [email protected] © ABUS Security-Center Gmb

1 Fig. 2 Fig. 1

2Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser ECOLINE Sirene + Blinklicht. Mit diesem Gerät haben Sie ein P

3Befestigen Sie das Gehäuse auf einer geeigneten Oberfläche. Benutzen Sie nur dafür geeignete Dübel, Schrauben und Werkzeug, siehe Fig. 1. Elektrisch

4Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this ECOLINE siren and flashlight. You made the right decision in choosing this state-of-the-art tec

5Electrical connections See the technical data of this equipment. Fig. 2 shows the wiring diagram for connecting the equipment: (1) White: 9–12 V D

6Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette sirène + flash clignotant ECOLINE. Par l’achat de ce pr

7Fixer le boîtier sur une surface appropriée. N’utiliser à cet effet que des chevilles, des vis et un outillage appropriés, voir fig. 1. Raccordement

8Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze ECOLINE sirene + knipperlicht. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met